Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026 r.

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem udostępnionym dla twojej wygody. W razie wątpliwości lub rozbieżności rozstrzygająca jest wersja niemiecka.

1. Zakres obowiązywania i usługodawca

Niniejsze warunki korzystania dotyczą aplikacji „Gabbies” (iOS i Android) oraz tej strony internetowej. Usługodawcą jest Patrick Wiesenthal, Doerpfeldstrasse 3a, 33739 Bielefeld, Niemcy, e-mail: patrickwiesenthal@gmx.de (dalej „my”). Zakładając konto lub korzystając z aplikacji, akceptujesz te warunki.

Do zakupów dokonywanych za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play stosują się dodatkowo warunki danego sklepu.

2. Co oferuje Gabbies

Gabbies to aplikacja do nauki języków: teksty na twoim poziomie, rozmowy w scenkach z AI, fiszki do powtórek i postacie do zbierania. Rozwijamy aplikację i możemy zmieniać, uzupełniać lub wycofywać funkcje i treści, o ile jest to dla ciebie możliwe do przyjęcia, a zasadniczy zakres opłaconej subskrypcji zostaje zachowany w bieżącym okresie.

Nie możemy zagwarantować określonych efektów nauki, określonego poziomu językowego ani zdania egzaminu.

3. Konto

Do korzystania z aplikacji potrzebujesz konta (logowanie adresem e-mail i hasłem).
Musisz mieć ukończone 16 lat. Jeśli nie jesteś jeszcze osobą pełnoletnią, potrzebujesz zgody swoich opiekunów prawnych.
Zachowaj swoje dane logowania w tajemnicy i korzystaj z konta wyłącznie osobiście. Daj nam znać, jeśli podejrzewasz nadużycie.
Konto możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji, wybierając „Profil → Usuń konto”.

4. Plan bezpłatny i subskrypcje

4.1 Plany

Z Gabbies możesz korzystać bezpłatnie i bezterminowo w ograniczonym zakresie. Subskrypcje „Plus” i „Pro” rozszerzają ten zakres, na przykład o więcej tekstów, kolejne języki do nauki i więcej czasu na rozmowy. Jakie świadczenia i limity obowiązują w danym przypadku, aplikacja pokazuje ci przed zakupem. Minuty rozmowy to pule ograniczone czasowo; niewykorzystane minuty przepadają z końcem danego okresu.

4.2 Okres, cena i płatność

Plus i Pro są dostępne w wariancie miesięcznym lub rocznym. Cenę zobaczysz przed zakupem w aplikacji i w sklepie w walucie swojego kraju, wraz z ustawowymi podatkami. Płatność jest pobierana z twojego konta Apple lub Google z chwilą potwierdzenia zakupu.

4.3 Bezpłatny okres próbny

Jeśli sklep oferuje bezpłatny okres próbny, płatna subskrypcja rozpoczyna się bezpośrednio po jego zakończeniu, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny wcześniej. Z okresu próbnego można skorzystać tylko raz na jedno konto.

4.4 Automatyczne odnawianie i anulowanie

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na wybrany okres, jeśli nie anulujesz ich co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana z twojego konta w sklepie w ciągu 24 godzin przed upływem okresu.

Subskrypcją możesz zarządzać i anulować ją w każdej chwili w ustawieniach swojego konta w sklepie: na iPhonie w sekcji Ustawienia → twoje imię i nazwisko → Subskrypcje, na Androidzie w Google Play w sekcji Płatności i subskrypcje. Po anulowaniu subskrypcja pozostaje aktywna do końca opłaconego okresu; potem ponownie obowiązuje plan bezpłatny. Usunięcie aplikacji lub konta nie kończy subskrypcji.

4.5 Zmiany cen

Możemy zmieniać ceny na przyszłe okresy rozliczeniowe. Informację o tym otrzymasz z odpowiednim wyprzedzeniem, zgodnie z zasadami sklepu. Zależnie od sklepu musisz wyrazić zgodę na zmianę albo możesz anulować subskrypcję, zanim zmiana wejdzie w życie; bez wymaganej zgody subskrypcja kończy się z końcem bieżącego okresu.

4.6 Zwroty

Zakupy obsługują Apple i Google. Zwroty podlegają zasadom danego sklepu i tam należy o nie wnioskować. Twoje ustawowe prawa pozostają nienaruszone.

5. Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów

Jeśli korzystasz z aplikacji jako konsument i masz miejsce zwykłego pobytu w Unii Europejskiej, w przypadku płatnych subskrypcji przysługuje ci co do zasady ustawowe prawo odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia. Ponieważ zakup jest realizowany za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play, od umowy odstępujesz przez dany sklep – za pomocą jego funkcji zgłaszania problemu lub zwrotu. Tam też zlecany jest zwrot płatności. W razie pytań chętnie pomożemy.

6. Treści generowane przez AI

Odpowiedzi w rozmowach, poprawki, objaśnienia słów, tłumaczenia, oceny wymowy i część tekstów do czytania są generowane przez systemy AI. Takie treści mogą zawierać błędy, nieścisłości lub niestosowne sformułowania. Służą do ćwiczenia języka i nie stanowią fachowej porady – w szczególności informacji medycznej, prawnej, podatkowej ani finansowej, nawet jeśli scenka rozgrywa się w takim otoczeniu (na przykład „U lekarza”). Przy ważnych decyzjach nie polegaj na tych treściach.

7. Dozwolone korzystanie

Z aplikacji możesz korzystać do osobistej, niekomercyjnej nauki. Niedozwolone jest w szczególności:

wprowadzanie treści niezgodnych z prawem, obraźliwych, nienawistnych, seksualizowanych lub gloryfikujących przemoc albo nakłanianie AI do tworzenia takich treści;
importowanie tekstów, do których nie masz niezbędnych praw lub które zawierają dane osobowe osób trzecich;
obchodzenie limitów planów, udostępnianie konta innym lub jego odsprzedawanie;
automatyczne odpytywanie aplikacji, pobieranie z niej danych, jej dekompilowanie lub obchodzenie jej zabezpieczeń, o ile prawo wyraźnie na to nie zezwala;
korzystanie z aplikacji w sposób zakłócający jej działanie lub utrudniający korzystanie innym osobom.

8. Prawa do treści

Aplikacja, jej teksty, postacie, grafiki i oprogramowanie są chronione prawem. Na czas korzystania otrzymujesz niewyłączne, nieprzenoszalne prawo do używania aplikacji na własne potrzeby. Twoje własne treści (na przykład zaimportowane teksty i wiadomości) pozostają twoje. Udzielasz nam prawa do ich zapisywania i przetwarzania w zakresie niezbędnym do udostępnienia ci funkcji aplikacji.

9. Dostępność

Dokładamy starań, aby aplikacja działała bez zakłóceń, nie możemy jednak zagwarantować nieprzerwanej dostępności. Prace konserwacyjne, usterki techniczne lub awarie wykorzystywanych usług mogą czasowo ograniczać korzystanie. Twoje ustawowe uprawnienia z tytułu rękojmi przy płatnych subskrypcjach pozostają nienaruszone.

10. Zakończenie korzystania i blokada

Możesz w każdej chwili zakończyć korzystanie i usunąć konto. Możemy tymczasowo zablokować konto albo wypowiedzieć umowę z ważnego powodu, jeśli w istotny sposób lub wielokrotnie naruszasz niniejsze warunki – w szczególności punkt 7. Jeśli jest to możliwe do przyjęcia, wcześniej zwrócimy ci uwagę na naruszenie. Plan bezpłatny możemy wycofać z zachowaniem odpowiedniego terminu.

11. Odpowiedzialność

Odpowiadamy bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy tylko wtedy, gdy naruszony został istotny obowiązek umowny – czyli obowiązek, którego spełnienie w ogóle umożliwia wykonanie umowy i na którego dotrzymanie możesz zwykle liczyć. W takim przypadku odpowiedzialność jest ograniczona do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody. W pozostałym zakresie odpowiedzialność jest wyłączona.

12. Zmiany niniejszych warunków

Możemy dostosowywać niniejsze warunki, gdy zmienia się aplikacja, stan prawny lub wymogi sklepów. O istotnych zmianach poinformujemy cię z odpowiednim wyprzedzeniem w aplikacji lub e-mailem. Jeśli nie zgadzasz się na zmianę, możesz zakończyć korzystanie i usunąć konto; aktywną subskrypcję anulujesz w sklepie.

13. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli jesteś konsumentem, zastosowanie zachowują bezwzględnie obowiązujące przepisy ochronne państwa, w którym masz miejsce zwykłego pobytu.

Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed podmiotem uprawnionym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.

Gdyby którekolwiek z postanowień niniejszych warunków okazało się nieskuteczne, pozostałe postanowienia zachowują moc.

14. Kontakt

Na pytania dotyczące niniejszych warunków lub twojej subskrypcji odpowiadamy pod adresem patrickwiesenthal@gmx.de. Więcej pomocy znajdziesz na stronie Pomoc.